-
1 rilevare vt
[rile'vare]1) (notare) to noticedai sintomi non si rileva alcun pericolo immediato — going by the symptoms, there is no immediate danger
rilevo con soddisfazione che... — I note with satisfaction that...
far rilevare a qn che... — to point out to sb that...
2) (raccogliere: dati) to gather, collect, Topografia to survey, (Naut : posizione) to plot3) (Comm : negozio, ditta) to take over4) (Mil : sentinella) to relieve5) (levare di nuovo) to take off again -
2 rilevare
vt [rile'vare]1) (notare) to noticedai sintomi non si rileva alcun pericolo immediato — going by the symptoms, there is no immediate danger
rilevo con soddisfazione che... — I note with satisfaction that...
far rilevare a qn che... — to point out to sb that...
2) (raccogliere: dati) to gather, collect, Topografia to survey, (Naut : posizione) to plot3) (Comm : negozio, ditta) to take over4) (Mil : sentinella) to relieve5) (levare di nuovo) to take off again
См. также в других словарях:
The Listerdale Mystery — infobox Book | name = The Listerdale Mystery title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
The Labours of Hercules — Infobox Book | name = The Labours of Hercules title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the US (true first) edition. See Publication history (below) for UK first edition jacket image. author = Agatha Christie… … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
The Death of Jean DeWolff — Cover of Peter Parker, the Spectacular Spider Man 110 (Jan 1986)., the issue containing the final part of the storyline. Art by Rich Buckler featuring Spider Man (in his black costume) fighting Daredevil. Publisher Marvel Comics … Wikipedia
The Anglo-Saxon Church — The Anglo Saxon Church † Catholic Encyclopedia ► The Anglo Saxon Church I. ANGLO SAXON OCCUPATION OF BRITAIN The word Anglo Saxon is used as a collective name for those Teutonic settlers the foundation stock of the English race… … Catholic encyclopedia
The Holocaust — Holocaust and Shoah redirect here. For other uses, see Holocaust (disambiguation) and Shoah (disambiguation). Selection on … Wikipedia
The Adventure of the Christmas Pudding — infobox Book | name = The Adventure of the Christmas Pudding title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English… … Wikipedia
The Wire — infobox television bgcolour = #feee8e show name = The Wire caption = The Wire promotional art format = Crime Drama camera = Single camera picture format = 480i SDTV audio format = Dolby Digital 5.1 runtime = approx. 55 min. creator = David Simon… … Wikipedia